Samstag, 13. August 2016

„Der Allerbarmer, welcher lehrte den Koran                                                                                                                                  
Den Menschen erschuf er und dann                                                                                                                                                
Lehrte er ihn dass er sprechen kann                                                                                                                                               
Der Mond und die Sonne unterliegen Berechnungen                                                                                                                      
Vor ihm verneigen sich Bäume und Stern‘                                                                                                                                    
Und die Himmel hob er empor und stellte auf die Waage                                                                                                             
Auf dass ihr nicht schwindelt an der Waage!                                                                                                                              

So setzt das Gewicht in gerechter Weise und betrügt nicht an der Waage!                                                                                                   
Und die Erde schuf er der Geschöpfe Willen                                                                                                                                  
Auf ihr sind Früchte und Palmen mit Fruchthüllen                                                                                                                                
Und duftende Pflanzen und Getreideähren                                                                                                                             
Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                          
Den Menschen schuf er aus Ton gleich Töpfergut                                                                                                                        

Und die Dschinn schuf er aus rauchloser, feuriger Glut                                                                                                            
Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                     

Der Herr der zwei östlichen und der zwei westlichen Sphären                                                                                                  

Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                  
Den zwei sich treffenden Meeren ließ er freien Lauf                                                                                                                   

Damit sie nicht ineinander fließen er eine Trennwand stellt‘ auf                                                                                           
Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                         
Korallen kommen aus beiden hervor und Perlen                                                                                                                      
Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                             
Sein sind hochragende Schiffe gleich Berge auf Meeren                                                                                                         

Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                              
Alles, was auf Erden ist wird vergehn                                                                                                                                                
Doch das Angesicht deines Herrn bleibt immer bestehn                                                                                                              
Des Herrn der Erhabenheit und Ehre                                                                                                                                      
Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                       
In den Himmeln und auf Erden bitten ihn alle Gestalten                                                                                             
Allgegenwärtig ist sein tägliches Walten                                                                                                                                  
Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                               

Ihr beiden Gewichtigen, bald werden wir uns zu euch kehren                                                                                                 

Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                   
O Menschen und Djinn! Durchdringt sie die Grenzen der Himmel und Erden!                                                                                                 

Ihr werdet nicht imstande sein, außer mit der Macht eures Herren!                                                                                                   

Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                
Eine Flamme aus Kupfer und Feuer wird gegen euch entsandt                                                                                        
Welcher ihr nicht entkommen könnt                                                                                                                                       
Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                      
Und wenn der Himmel sich spaltet und wie eine Rose ist gleich rotem Leder                                                                                               

Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                              

An jenem Tag werden weder Menschen noch Dschinn befragt nach ihren Taten                                                                                         

Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                      

Doch ihre Merkmale werden sie verraten.                                                                                                                                                     
An ihren Stirnlocken und Füßen wird man sie heben                                                                                                                         
Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                   
Das ist die Hölle, welche sie leugnen im Leben                                                                                                                        
Zwischen ihr und siedend heißem Wasser werden sie verkehren.                                                                                                

Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                 
Dem aber der seinen Herren fürchtet werden wir zwei Gärten gewähren.                                                                                                                

In beiden Gärten vielerlei Bäume gedeihn                                                                                                                                                                     
Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                    
Und die Quellen, die in beiden Gärten fließen sind zwei                                                                                                                
Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                 
Von jeder Frucht gibt es dort zweierlei Art 
                                                                                                                            
Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                   

Und ruhen werden sie auf Kissen gefüllt mit Brokat.                                                                                                                          
Die Früchte der beiden Gärten nah ihren Händen sie sind                                                                                                              
Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?  
                                                                                                                
Und junge Wesen mit unschuldigen Augen darin                                                                                                                        
Berührt hatten sie vorher weder Menschen noch Dschinn.                                                                                                         

Rubine und Korallen meint man sie wären                                                                                                                                      

Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                 
Kann man einem Gütigen einen anderen Lohn als Güte bescheren?                                                                                           

Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                
Außer den zwei Gärten werden ihnen zwei andere Gärten zuteil                                                                                             

Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären? 
                                                                                                                     
In ihnen dunkelgrünes Blattwerk gedeiht                                                                                                                                    
Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                   
Zwei Quellen die reichlich Wasser spenden sind dort                                                                                                                

Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                    
Und Früchte, Dattelpalmen, Granatäpfel an jeweiligem Ort                                                                               

Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                 
Und gütige und schöne Wesen sind darin                                                                                                                                       

Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                  

Huris, wohlbehütet in Zelten sie sind                                                                                                                                        
Welch Gnad eures Herren wollt ihr für Lüge erklären?                                                                                                                
Berührt hatten sie vorher weder Menschen noch Dschinn.                                                                                                                   

Auf grünen Kissen und schönen Teppichen werden sie zur Ruhe kehren                                                                                   

Segensreich ist der Name deines Herren                                                                                                                                       

Des Herren der Erhabenheit und Ehre

(Koran, „Der Allerbarmer“, Sure 55)

    
„Wenn die Erde wird in Heftigkeit beben                                                                                                                                             
Und all ihre Lasten rauslegen                                                                                                                                               
Und der Mensch sagt: „Was ist nur mit unserer Welt?“                                                                                                                 

An jenem Tag sie ihre Geschichten erzählt.                                                                                                                                
So wie der Herr es befehlt.                                                                                                                                                           
An jenem Tage kommen die Menschen in Gruppen zerstreut                                                                                                       

Damit man ihnen ihre Weke zeigt                                                                                                                                                     
Und wer nur eines Stäubchen Gewicht Gutes vollbracht,                                                                                                         

dem wird es deutlich gemacht                                                                                                                                                       
Und wer nur eines Stäubchen Gewicht Böses vollbracht,                                                                                                          
dem wird es deutlich gemacht.“

(Koran, Sure 99)



„Sprich: Ich nehme meine Zuflucht beim Herrn des Morgenlichts                                                                                           

Vor dem Übel dessen was er ins Dasein rief                                                                                                                                         
Und vor dem Übel der Finsternis wenn sie hereinbricht                                                                                                            
und vor dem Übel der Magiebetreiber                                                                                                                                          
und vor dem Übel der neidenden Neider.“   

(Koran Sure 113)


 
„Siehst du den, der leugnet das Gericht?                                                                                                                                       
Die Waise kümmert ihn nicht                                                                                                                                                          
Und zur Speisung der Armen er nicht einlädt                                                                                                                         
Wehe jenem im Gebet                                                                                                                                                               
Der geistesabwesend ist im Gebet                                                                                                                                                        
Der nur will dass ihr ihn seht                                                                                                                                                          
und sich weigert wenn jemand Hilfe erfleht.“ 

(Koran, Sure 107)



„Wenn die Sonne fällt in sich,                                                                                                                                                               
Und der Glanz der Stern‘ erlischt                                                                                                                                                        
Und die Berg‘ sich bewegen hinfort                                                                                                                                                             
Und niemand die trächtigen Kamele versorgt                                                                                                                              
Und die wilden Tiere zusammengeschart                                                                                                                                
Und die Meere fluten auf stürmische Art                                                                                                                                 
Und die Seelen mit ihren Leibern gepaart                                                                                                                                    

Und das lebendig begrabene Mädchen gefragt:                                                                                                                     
„Für welch‘ Verbrechen wurdest du verscharrt?“                                                                                                                      
Und wenn die Bücher aufgemacht                                                                                                                                              
Und wenn der Himmel weggebracht                                                                                                                                         
Und wenn die Hölle angefacht,                                                                                                                                                 
Das Paradies herbeigebracht                                                                                                                                                          
Wird jede Seele wissen was sie vollbracht!                                                                                                                        
Wahrlich, ich schwöre bei den sich zurückziehenden Sternen                                                                                                 

Die dahinziehen und sich verbergen                                                                                                                                                        
Und bei der sich dem Ende neigenden Nacht                                                                                                                          
Und beim Morgen wenn er erwacht!                                                                                                                                    
Wahrlich dies‘ Wort ein edler Bote hat gebracht!                                                                                                                        
Dem vom Herrn des Thrones gegeben wurd‘ Kraft                                                                                                                           
Dem gehorcht wird und Vertrauen entgegengebracht                                                                                                                  

Und euer Gefährte ist nicht verrückt                                                                                                                                                
Am Horizont hat er ihn deutlich erblickt                                                                                                                                     
Und mit dem ihm bekannten Verborgenen geizt er nicht                                                                                                          
Und mit dem Koran ist es auch nicht der verstoßene Satan der spricht                                                                                                 

Welchen Weg wollt ihr denn nun beschreiten?                                                                                                                        
Wahrlich! Dies ist eine Ermahnung an die Welt, nichts weiter                                                                                                      
Für jene, die den geraden Weg wählen                                                                                                                                           
Doch wollt ihr nicht, außer mit dem Will‘n eures Herren,                                                                                                                 

des Herren der Welten.“                                                                                                                                                                                              (Koran, Sure 81)



„Nein! Ich schwöre beim Auferstehungstage!                                                                                                                                
Und ich schwöre bei der Seele welche erhebet Anklage!                                                                                                         
Meint der Mensch wir sind nicht imstande wieder zusammenzufügen sein Gebein?                                                                                                         

Aber ja! Bis hin zu den Fingern können wir ihn wieder formen wie einst!                                                                                                     

Doch der Mensch unbekümmert fortfahren er mag.                                                                                                                           
Er fragt: „Wann ist denn der Auferstehungstag?“                                                                                                                           
Dann wenn der Blick geblendet ist                                                                                                                                            
Und der Mond in Finsternis                                                                                                                                                                   
Und der Mond und die Sonne vereinigen sich                                                                                                                           
An jenem Tag wird der Mensch sagen: „Wo ist ein Entfliehen für mich?“                                                                                         
Doch eine Zuflucht gibt es nicht!                                                                                                                                                 
Einzig zu deinem Herren geführet wird dann                                                                                                                                
An jenem Tage wird ihm kundgetan                                                                                                                                           
Was er getan und was er pflegt‘ zu versäumen                                                                                                                        
Oh und der Mensch gegen sich selber wird zeugen!                                                                                                               
Trotz all der Entschuldigungen die er wird vortragen                                                                                                           
Bewege nicht deine Zunge um mit ihm zu eilen voran                                                                                                                
Uns obliegt es zusammenzutragen den Koran                                                                                                                        
Und wenn er verlesen wird, folgt dem Koran                                                                                                                               
Und seine Erklärung oblieget uns dann                                                                                                                                        
Nein! Ihr aber liebt das vergängliche Leben so sehr!                                                                                                     
Vernachlässigt jenes das ewiglich währt                                                                                                                                                
An jenem Tag wird es hell scheinende Gesichter geben                                                                                                          
Die ihrem Herren schauen entgegen                                                                                                                                             
Und manche Gesichter werden voller Entsetzten sein                                                                                                                     
Ahnend ihre bald eintreffende Pein                                                                                                                                                
Ja, wenn die Seele steigt zum Schlüsselbein                                                                                                                                   
Und der Mensch sagt: „Bringt einen Beschwörer herbei!“                                                                                                       
Und man weiß, dass der Abschied nun kommt                                                                                                                         
Und wenn sich Bein um Bein aufrollt                                                                                                                                           
An jenem Tag einzig zu deinem Herren wird getrieben hinfort                                                                                                       
Und glaubt er nicht und verrichtet kein Gebet                                                                                                                           
Sondern leugnet und den Rücken er dreht                                                                                                                                    
Dann zu den Seinen mit stolzem Haupte er geht                                                                                                                           
Oh, wehe dir weh!                                                                                                                                                                            
Dir, wehe dir weh!                                                                                                                                                                       
Meint denn der Mensch er würde sich selbst überlassen?                                                                                                         
War er nicht ein Samen einst ausgegossen?                                                                                                                               
Dann ein Blutklumpen welches gefertigt, geformt                                                                                                                         
Aus ihm der Herr Mann und Frau hat erschaffen                                                                                                                      
Ist er nicht imstande, die Toten lebendig zu machen?“                                                                                                                     
(Koran, Sure 75)



 „Bei dem Himmel und bei at-Tariq 
                                                                                                 
Und was weißt du über at-Tariq ?                                                                                                        
Es ist ein Stern von durchdringendem Licht!                
                                                                                                              
Wahrlich jede Seele hat einen Schreiber über sich                                                                                                                 
Drum soll der Mensch bedenken woraus er erschaffen ist                                                                                               
Erschaffen aus einer Flüssigkeit die herausschießt,  
                                                                                                                
Die zwischen Lenden und Rippen ergießt                                                                                                                           
Wahlich, ihn wieder hervorzubringen er hat die Macht 
                                                                                                                
Am Tage wenn das Geheime kenntlich gemacht    
                                                                                                                               
Dann wird der Mensch keinen Helfer haben und keine Kraft                                                                                                       
Und beim Himmel wenn er wiederkehrt                                                                                                                                           
und bei der sich spaltenden Erd‘                                                                                                                                                           
Dies ist ein entscheidendes letztes Wort gewiss!                                                                                                                               
Und zum Scherzen ist es nicht                                                                                                                                               
Wahrlich sie planen eine List                                                                                                                                                      
Und ich plane eine List                                                                                                                                                               
Drum gewähre ihnen eine Frist,                                                                                                                                            
nur noch eine kleine Frist!“


(Koran, Sure 86)



 „Nein, ich schwöre bei dieser Stadt.                                                                                                                              
Und du wohnst in dieser Stadt                                                                                                                                                  
Beim Vater und was er gezeuget hat.                                                                                                          
Gott den Mensch‘ in Bedrängniss erschaffen hat                                                                                                                 
Meint er, daß niemand Gewalt auf ihn hat?                                                                                                                                               
Er spricht: O wie viel Vermögen ich erbracht                                                                                                                         
Meint er, daß niemand gesehn ihn hat?                                                                                                                                           
Haben wir ihm nicht zwei Augen geweitet?                                                                                                             
Ihm Zunge und Lippen bereitet?                                                                                                                                 
Und auf den Gabelweg ihn geleitet.                                                                                                                                            
Doch er das Hindernis nicht bezwang.                                                                                                                                         
Was heisst das Hindernis nicht bezwang?                                                                                                                                    
Zu lösen der Gefangenen Band.                                                                                                                                              
Zu speisen, wenn Hunger im Land,                                                                                                                              
Die Waise, die dir anverwandt,                                                                                                                                              
Den Armen, dessen Not man erkannt.       
                                                                                                                
Und zu sein unter jenen, die glauben,   

die sich ermahnen zum Erbarmen, 
 
und sich ermahnen zum Bestand;  

Das sind die Leute zu unserer rechten Hand.  

Und die nicht glauben an unsre Zeichen, 
 
das sind die Leute zu unserer linken Hand 

Über sie wölbt sich der Brand.“

(Koran, Kapitel 90) 

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen